Bonjour mes petits chats !
Aujourd’hui je vous propose une tenue toute simple, idéale pour passer une après midi entre copines – ce que j’ai fait le jour où nous avons pris ces photos avec la jolie Sophia du blog Hello Kyoto, qui m’a emmenée découvrir les friperies du quartier de Shimokitazawa à Tokyo. Le temps ici depuis que je suis arrivée est assez chaud et lourd, et pour être à l’aise j’essaie d’opter pour des formes amples qui permette à mon corps de respirer un maximum ! Ce n’est pas pour ça que j’abandonne l’idée d’être élégante, alors j’ai associé à mon tshirt Kiabi hyper confortable et mignon avec son imprimé Alice in Wonderland mon tutu favori, shoppé pendant les soldes chez Castaluna. A Paris j’avais pris pour habitude de porter ce tutu uniquement avec une chemise en mousseline rose pastel, qui donnait un côte plus formel à cette pièce forte, mais j’aime beaucoup aussi le porter ainsi pour un look plus casual. Une petite couronne dans les cheveux, et les jolis bijoux fleuris venus de Roumanie offerts par mon amie Florentina, et voilà : je suis prête à affronter ce qu’on appelle ici mushiatsui, la chaleur humide ! J’ai hâte que l’automne et sa fraîcheur arrivent aussi au Japon, car pour l’instant on se sent encore un peu en été, malgré la pluie avec les typhons. J’espère que ce petit look simple vous plaira, et je vous dit à bientôt pour de nouvelles aventures nippones ♥
Hello my lovely kitties !
Today I want to share with you a simple outfit, ideal to spend the afternoon with your friends – and that’s exactly what I did on the day we took those pictures with the pretty Sophia from the blog Hello Kyoto, who took me to Shimokitazawa in Tokyo. Since I arrived here the weather has been quite hot and sultry, and to be comfortable I tried to go for wider designed clothes, so my body can breathe at least a little ! I also want to stay elegant, and that’s why I paired my cute Alice in Wonderland printed Kiabi tshirt with my favorite tutu skirt, bought during the last Castaluna sales. In Paris I was always wearing this skirt with a pastel pink muslin shirt, that made the full look a bit more formal, but I also like this casual look a lot, I feel like I may wear it more often this way here. A pretty crown in my hair, lovely flowery jewelry that I received from my dear friend Florentina for my birthday, and here I am ready to face the mushiatsui or sultry weather from Japan. I can’t wait for Fall to truly begin, because it still feels like summer here, even if it’s been raining a lot because of the typhoons. I hope you’ll like this simple look, and see you soon for more Japan adventures ♥
