Browsing Tag

matsuri

    Japan LOOKS TRAVEL

    Red Spider Lily

    13 novembre 2016

    Bonjour mes petits chats!
    Vous connaissez le Lycoris radiata ou red spider lily? Il s’agit d’une très jolie fleur, que je ne connaissais pas vraiment avant d’aller au joli festival Manjushage de Koma, dans le département de Saitama il y a quelques semaines. Les bois étaient remplis de ces magnifiques fleurs, qu’on appelle manjushage ou higanbana en japonais. En langage des fleurs, ou hanakotoba, elles représentent la perte de la mémoire, et une séparation éternelle. Je trouve ça très poétique. Mon amie Cy m’a aussi raconté une légende à leur sujet, celle de deux elfes, dont l’un veillait sur la fleur alors que l’autre sur les feuilles, et il leur était interdit de se rencontrer. Comme dans toute histoire d’amour légendaire, ils outrepassèrent cette règle et s’aimèrent passionnément au premier regard, provoquant la colère d’Amaterasu. Celle-ci les maudit et les sépara à tout jamais, et selon la légende, les feuilles tombent lorsque la fleur fleurit et inversement. Un festival est tenu chaque année pour célébrer l’arriver de l’automne et de ces belles couleurs. Lorsque nous nous y sommes rendus, beaucoup de fleurs fanaient déjà mais c’était tout de même très beau à voir. Je suis ravie d’avoir pu voir cela de mes propres yeux après avoir vu tant de belles images en ligne.

    Ce jour là, j’ai choisi de porter ma petite robe noire qui me suit partout ici, une robe kimono de chez navabi, avec le tissu parfait pour la saison, pas trop fin! Je pense que maintenant je porterai cette robe avec une veste de tailleur ou un perfecto car le temps s’est refroidi. Mais le jour où nous avons fait ces photos, c’était un beau dimanche ensoleillé. Je voulais absolument ajouter une touche de rouge à ma tenue, et j’ai choisi de porter mes collants rouge sang de chez Asos. Un statement necklace était la pièce idéale pour donner une touche bohème à ce look, celui-ci vient de chez Zaful et j’aime beaucoup les couleurs uniques des pierres dessus. Mes bottines viennent de chez Asos et elles sont parfaites pour une balade dehors en gardant le style sans abîmer ses jolis talons, à la base je les ai achetées pour les jours de pluie mais je me surprends à les porter pour bien d’autres occasions, je trouve qu’elles sont très confortables et vont avec tout ! Vous avez déjà vu mon sac à dis sur ma tenue à Asakusa, je l’ai shoppé dans une petite boutique à Shimokitazawa, Tokyo.


    Hello my sweet kitties !
    Do you know the red spider lily? It’s a beautiful flower, that I must admit didn’t know before going to the beautiful Manjushage festival in Koma, Saitama a few weeks ago. The woods were full of those beautiful flowers, called manjushage, or more commonly higanbana in Japanese. In hanakotoba, or flower language, they represent the lost memory, and the fact you shall never meet again, I found that really poetic.  My friend Cy told me about a legend she read about those flowers, one of two elves, one guarding the flower while the other would guard the leaves, and they were forbidden to meet. As in every legendary love story, they outpast the rule and it was love at first sight, resulting in the godly anger of Amaterasu. She cursed them and they were separated forever, and according to the legend, the leaves are falling when the flower blooms, and the flower fades when the leaves are growing. A festival is held each year to celebrate the arrival of fall and its beautiful colors. A lot of the flowers were already fading when we went but still, it was a fantastic view. I’m really glad I had the chance to see that with my own eyes.
    I chose to wear on that day my go-to black kimono dress here in Japan from navabi, with the perfect fabric that is not too thin for this season. Though I must admit the weather has changed a bit since, today I might wear it with my fav black suit jacket or with a perfecto ! But it was a sunny and beautiful sunday. I thought it would be nice to add a red touch to this fall outfit, and I went with my Asos blood red tights. A statement necklace sounded perfect to me to add a boho touch to this look, this one is from Zaful and I really love its unique colors. My boots are from Asos, and they are perfect when you wanna hang out outside stylishly but don’t wanna ruin your favorite heels. I bought them for rainy days but I actually wear them a lot more than that, they are super comfy ! I found my backpack in a shop in Shimokitazawa, Tokyo, you already saw it on my Asakusa Doll outfit post.
    Thanks to my friend Cy for the pictures.

    Red Spider Lily

    Continue Reading

    Rendez-vous sur Hellocoton !
  • EVENTS LIFESTYLE Paris

    Awa Odori à Paris

    Coucou les petits chats ! Le 2 octobre dernier avait lieu à Paris un matsuri (festival japonais) un peu particulier, où une troupe de danseurs venus de Tokushima étaient venus nous présenter Awa Odori,…

    13 octobre 2015